Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone. |
| WLC | וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתֹוכָֽם׃ |
| Trans. | wə‘āśû lî miqədāš wəšāḵanətî bəṯwōḵām: |
| AC | ח ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם |
| ASV | And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
| BE | And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them. |
| Darby | And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
| ELB05 | Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich in ihrer Mitte wohne. |
| LSG | Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux. |
| Sch | Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich mitten unter ihnen wohne! |
| Web | And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
